„Hammettnél végre azok követik el a gyilkosságokat, akiknek oka van rá. Regényeiben nem azért halnak meg emberek, mert a cselekmény miatt szükség van egy hullára. Minden regényével olyat alkotott, amire csak a legnagyobb írók képesek. Olyan mondatokat írt, amelyek úgy tűnnek, mintha soha nem írták volna le őket." Raymond Chandler A máltai sólyom minden idők egyik legfontosabb és legjobb krimije. Mindent ehhez mérnek megjelenése óta, és fognak is még mérni, amíg lesznek krimiírók - és persze olvasók. Sam Spade-et megbízza egy bizonyos Miss Wonderley, hogy keresse meg a testvérét. Amikor partnerét, Miles Archert nyomozás közben hátba lövik, Spade egyszerre lesz hajtó és üldözött vad. Vajon képes lesz megtalálni a nagy értékű és titokzatos madarat, mielőtt a kövér ember az ő nyomára akad? A regény - kevesen tudják - 1936-ban már megjelent magyarul Faludi Miklós fordításában. Az Agave Könyvek most ezt a változatot adja közre a regény első megjelenésének nyolcvanadik évfordulója alkalmából.